2020年10月21-22日,“第八屆(2020)中國商業(yè)保理行業(yè)峰會暨第七屆于家堡保理論壇”在天津成功舉行。峰會開幕式上,《商業(yè)保理術語》團體標準正式發(fā)布。
關于《商業(yè)保理術語》團體標準
為提高商業(yè)保理行業(yè)的標準化和規(guī)范化水平,完善行業(yè)規(guī)劃,加強行業(yè)自律,在中國服務貿易協(xié)會的指導下,由中國服務貿易協(xié)會商業(yè)保理專業(yè)委員會組織相關單位共同編制了《商業(yè)保理術語》團體標準。
本標準的目的是建立中國商業(yè)保理業(yè)標準用語的術語集,形成商業(yè)保理行業(yè)內及商業(yè)保理業(yè)與其他行業(yè)間溝通交流的標準語言和通用語言,解決因缺乏術語標準引起的歧義和誤解問題,推進商業(yè)保理用語的規(guī)范化。
本標準按照系統(tǒng)方式編排術語,將商業(yè)保理術語分為商業(yè)保理基礎術語、商業(yè)保理業(yè)務術語、商業(yè)保理合同術語、商業(yè)保理財務術語、商業(yè)保理風控術語、商業(yè)保理市場與中介術語、商業(yè)保理監(jiān)督與管理術語七大類,每一大類又分為若干小類。標準包括193個術語,其中基礎術語25條、業(yè)務術語44條、合同術語47條、財務術語17條、風控術語31條、市場與中介術語19條、監(jiān)督與管理術語10條。
本標準中每個術語條目包括術語編號、術語中文名稱、英文對應詞、中文定義,部分術語包括同義詞、注釋。同時,本標準建立了術語的漢語拼音索引和英文對應詞索引。